Privacy

English privacy summary

This page summarizes, in English, how SuzuLabo LLC handles information submitted through the English inquiry form. The official Japanese privacy policy governs if there is any inconsistency.

Information we collect

We collect the information you submit, including your name, work email, company name, website, country or region, Japan-market stage, areas you want reviewed, budget range and inquiry details. We may also collect normal website access and analytics data.

How we use it

We use the information to respond to your inquiry, confirm service fit and scope, prepare proposals, deliver paid services, process payments, prevent fraud or misuse, and maintain necessary business records. We may also use aggregated or non-identifying data to improve our services and website.

Sharing and service providers

We do not provide personal information to third parties without consent except where permitted or required by law. We may use service providers needed to operate communications, forms, analytics, payments and project delivery. Stripe handles payment information under its own terms and privacy practices.

Security and retention

We take reasonable measures to protect information against unauthorized access, loss, alteration or disclosure. Information is retained only for as long as reasonably necessary for the purposes above, legal obligations and dispute prevention.

Your requests

To ask about access, correction, deletion or our handling of your information, contact kamada@suzulabo.co.jp. We may need to verify your identity before responding.

Company

SuzuLabo LLC (合同会社SuzuLabo), Sapporo, Hokkaido, Japan.

Last updated: August 2, 2026